Définition

1. Nom (féminin) :
   • Hyposécrétion : En biologie et en anatomie, "giảm tiết" désigne une diminution anormale ou une sécrétion insuffisante d'une substance (comme une hormone, une enzyme ou un fluide) par une glande ou un tissu spécifique de l'organisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự giảm tiết insulin có thể dẫn đến bệnh tiểu đường. (Une hyposécrétion d'insuline peut conduire au diabète.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị giảm tiết hormone tuyến giáp. (Le médecin a diagnostiqué chez le patient une hyposécrétion d'hormones thyroïdiennes.)

Utilisations avancées

• "giảm tiết dịch vị" : hyposécrétion gastrique.

  • Tình trạng giảm tiết dịch vị có thể gây khó tiêu. (L'hyposécrétion gastrique peut causer une indigestion.)

• "giảm tiết nước bọt" : hyposialie (hyposécrétion salivaire).

  • Một số loại thuốc có thể gây ra chứng giảm tiết nước bọt. (Certains médicaments peuvent provoquer une hyposialie.)

Variantes et mots apparentés

• Tăng tiết (n) : hypersécrétion. (Le contraire de "giảm tiết").

  • Tăng tiết mồ hôi là một vấn đề phổ biến. (L'hypersécrétion de sueur est un problème courant.)

• Bài tiết (n) : excrétion, sécrétion (processus général d'élimination ou de production de substances).

  • Thận đóng vai trò quan trọng trong bài tiết. (Les reins jouent un rôle important dans l'excrétion.)

Synonymes

• Sự tiết giảm : Diminution de la sécrétion. (Terme moins technique mais de sens proche).
• Sự sản xuất không đủ : Production insuffisante. (Expression descriptive plus générale).

1. (biol., anat.) hyposécrétion